Terug naar werk

01. De uitdaging

Gebruiksvriendelijke website voor iedereen

De twee doelen van het Catharina Ziekenhuis waren kraakhelder: 1. De website toegankelijker maken voor meer mensen. Dat wil zeggen: voor blinden, slechtzienden en bezoekers die de Nederlandse taal niet of onvoldoende begrijpen. 2. Websitebezoekers makkelijker en sneller aan de juiste informatie helpen.

wireframes Catharina website

02. De oplossing

Slim visueel en functioneel ontwerp

We zorgden voor sterkere kleurcontrasten en gaven icoontjes een beschrijvende tekst. Ook maakten we het mogelijk om (snel) door de website te navigeren met alleen een toetsenbord. De vele menu items brachten we terug naar een beperkt aantal opties onder één knop die opent in een pop-up. In de zoekbalk geven we al tijdens het intypen van het zoekwoord suggesties voor relevante pagina’s. Dankzij een altijd zichtbare knop zijn snelle en automatische vertalingen mogelijk in Google Translate in elke taal.

mockup van de catharina website

Teksten in je eigen taal

Met Google Translate vertalen we elke pagina automatisch en razendsnel. Gebruikers kiezen in een snelkeuzemenu uit de meest voorkomende talen of selecteren op Google Translate een andere taal. De pop-up met disclaimer die verschijnt, wijst gebruikers op mogelijk incorrecte informatie door de automatische vertaling.

03. De resultaten

Beter toegankelijk en sneller op de juiste plek

Dankzij design updates, tekst toevoegingen en technische instellingen is de website toegankelijker voor blinden en slechtzienden. Ook bezoekers voor wie het Nederlands een uitdaging is, kunnen door de koppeling met Google Translate teksten lezen in hun eigen taal. De beperkte, maar relevante opties in het menu en de zoekbalk maken de website overzichtelijker. Websitebezoekers navigeren makkelijker door de website en komen sneller op de juiste pagina terecht. Weer een stap gezet naar de beste zorgverlening…

assets catharina ziekenhuis
"Bij Lemone vinden we niet alleen de nodige technische kennis, maar ook een team die ons kent en voor ons klaarstaat. Hun veelzijdige expertise en samenwerking maken het mogelijk om onze visie tot leven te brengen. Met elk project tonen ze zich niet alleen kundig in hun vak, maar ook partners die bereid zijn om mee te denken en samen te werken aan succes. Het is niet altijd makkelijk om onze unieke behoeften te vertalen naar concrete oplossingen maar we komen elke keer weer beter uit."
Bas Smits Webmaster Catharina Ziekenhuis Eindhoven

Bas Smits
Webmaster Catharina Ziekenhuis Eindhoven